♫ Aku tertidur di dalam kincir ria ♫
♫ dan melihat ada ikan paus di awan perlahan-lahan menjadi dewasa ♫
♫ Mobil dari labu berjalan melalui jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat dan buat aku tertidur ♫
♫ Bunga-bunga nyaris akan memakan puri itu ♫
♫ Aku terbangun dan melihat ada sepatu kristal dikelilingi kupu-kupu ♫
♫ Bagaimana caranya aku memenuhi temu janji ini? Oh, Sayang ♫
♫ Aku menutup mataku dan memilih dalam mimpiku ♫
♫ 1001 malam, siapa tokoh utamanya? ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Mari kita tidur sambil berjalan bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu ♫
♫ Cepat dan genggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Karena kucinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Ada di sisimu. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
[Mimpi Indah]
[Episode 1]
Apa itu cinta?
Apakah itu permen buah asam dan manis?
Apakah ketika matamu menangis,
tapi hatimu memegang payung untuknya?
Atau apakah itu ciuman basah
di sore musim panas?
Ayo kita putus.
Apa?
Aku jatuh cinta dengan Jia Hui, yang dari kelas sebelah kita.
Ayo kita akhiri di sini.
Cinta adalah bunga mawar yang dikelilingi dengan duri.
Sangat cantik,
tapi mampu merobek hati seseorang.
Apakah kau pikir ini kisah tentang patah hati?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Sinar matahari hanya bisa menyinari hidupmu jika itu retak.
Tak ada malam abadi, hanya saja fajar belum datang.
Ini kisah tentang cinta yang bergairah.
Masa remaja yang kekal sering ditemani oleh kegelisahan yang tak berdaya.
Karena itu, sebagian besar masa muda cenderung jatuh terobsesi dengan seorang idola
untuk menenangkan roh tak tenang mereka.
Jangan salah paham. Idolaku
bukan penyanyi atau aktor.
Halo, semuanya. Aku Bo Hai.
Terima kasih telah menonton episode "Rapsodi Bunga" minggu ini.
Subyek untuk episode hari ini adalah cinta.
Saat berbicara tentang cinta, tentu saja, kita harus punya bunga mawar, yang mewakili cinta.
Idolaku adalah dia!
Aku akan mendemonstrasikan untuk semuanya.
Bentuk dari bunga ini sangat indah. Kita harus sepenuhnya menggunakan kelebihan ini.
Penyembahan idola
dan memperlakukan mereka sebagai kekasih impian
itu cukup untuk mengimbangi antisipasi dan kepedihan masa muda.
Tapi jika kau masuk terlalu dalam, itu bisa dengan mudah berubah menjadi kekacauan mental,
yang akan menjadi gangguan mental.
Tunggu! Ini bukan penyembahan idola, oke?
Jika kau bisa bersikeras akan impianmu,
suatu hari nanti itu akan jadi kenyataan.
Suatu hari, aku akan menjadi luar biasa seperti dia!
[Seniman Bunga Terkemuka Tahun Ini]
Hari ini menandai pendirian resmi Seni Bunga Flower Plus.
Aku berterima kasih pada semuanya atas dukungan mereka pada Seni Bunga Flower Plus selama proses ini.
Qi Qi!
Ling Lingqi, kau memang tipe penggemar wanita!
Kau benar-benar mendaftar pekerjaan paruh waktu di Flower Plus?
Impian membutuhkan usaha, oke?
Impian apa? Aku pikir itu hanya lamunan! Lihat ini.
Jurusanmu itu studi kedokteran hewan. Bangunlah, ya?
Cinta tak bisa dikategorikan dalam jurusan!
[Tes Perekrutan Pekerja Paruh Waktu Flower Plus 2017]
Otakku pasti sudah membusuk mengikutimu dalam lamunanmu.
Itu karena kau adalah orang yang paling aku cintai! Kecuali Bo Hai.
- Jangan dorong! - Maaf, permisi!
- Isi formulirnya dulu. Jangan dorong! - Berikan aku satu formulir.
- Beri aku satu formulir. - Jika kalian belum, isi formulir ini!
Antri! Jangan dorong!
Baoni, bagaimana?
Berhasil.
Sungguh?
Aku sudah tahu! Jika aku mengusahakan impianku, itu akan jadi kenyataan!
Qi Qi, aku...
[Lu Baoni]
Bukan aku.
Impian itu memabukkan,
tapi kenyataan itu kejam.
Itu hanya pekerjaan paruh waktu! Bukan hal besar.
Kau bisa mencobanya lagi tahun depan menjadi seorang magang, benarkan?
[Daftar Nama Magang]
Kau berhasil.
- Bagaimana denganmu? - Namaku di sana!
Beginilah hidup. Ketika kau dipenuhi dengan cita-cita,
dia akan menampar mukamu dengan keras.
Apakah kau pikir aku akan dikalahkan oleh kegagalan kecil ini?
Jangan meremehkanku!
Bagaimana jika kita pergi ke rumah sakit?
Itu satu-satunya jalan keluar kita sekarang.
Tak ada waktu untuk pergi ke rumah sakit. Aku harus menyiapkan diri untuk ujian resminya dalam enam bulan.
Aku harus berhasil masuk Flower Plus!
Pembukaannya memang sedikit tragis, tapi semuanya itu yang sebenarnya.
Tak peduli apapun, hanya ada satu moral dari kisah ini:
Impian pasti akan menjadi kenyataan!
Hei, Qi Qi! Ke mari!
Apakah kau membeli sembarangan barang di internet lagi?
Kau belum punya pekerjaan. Jangan buang-buang uang.
Ayah, aku membeli ini untuk menghasilkan uang, bukan menghabiskannya!
Aku mendaftar menjadi penguji bagi Perusahaan Teknologi Mimpi Indah.
Mereka juga akan memberiku uang saku bulanan. Bukankah aku menghasilkan uang?
Baiklah, aku rasa kau menjadi perhatian. Aku harus memberimu hadiah.
- Apa? - Ini sekotak susu sebagai hadiahnya.
Apa ini susu kadaluwarsa yang lain?
Aiya! Masih ada sisa dua hari sampai tanggal kadaluwarsa yang tercetak! Ambil.
Jangan sampai tersedak dengan bakpao isimu. Ambil saja!
- Da-dah! - Da-dah.
Kak Song, pakaianmu terlihat sangat cantik. Kau beli di mana?
Aku sudah punya pakaian ini selama 10 tahun.
Aiyo. Sudah 10 tahun, tapi kau masih memakainya?
Aku tak mau pada awalnya,
tapi putriku Qi Qi pintar menyampur dan menyocokkannya.
Bagaimana menurutmu? Modis, kan?
- Ling Lingqi itu sangat pintar! - Itu benar!
Sangat pintar apanya? Dia diterima di perguruan tinggi tingkat kedua,
dan belajar jurusan tingkat ketiga. Dia sudah lulus tapi pengangguran.
Putraku itu lebih pintar.
Dia belum lulus dari perguruan tinggi, tapi banyak perusahaan besar mau mempekerjakannya!
Aku tidak memercayaimu.
- Ibu! - Qi Qi.
- Bibi Li. - Halo, Qi Qi.
- Bibi Li. - Ada apa?
Bibi Li, pakaianmu kelihatan seperti wortel!
Wortel?
Wortel!
Mengapa kau tertawa? Tidak lucu. Kau wanita bunga.
- Yang benar saja... - Wortel!
Cukup.
- [Bintang film Hollywood, Nicholas...] - Cepat lihat. Ini Nicholas.
Nicholas?
Dia sangat tampan! Tampan sekali!
[Biaya karangan bunga bunga untuk perkawinan Nicholas akan sangat tinggi.]
Dia sangat tampan dia pasti salah satu dewa.
Senyumnya sangat menawan! Bahkan tulangku meleleh!
[Ahli Kelas A asal Tiongkok, Bo Hai sendiri akan bertanggung jawab atas desain karangan bunganya.]
Tampan, berbakat, berkuasa, karismatik, dewasa dan berpendidikan. Dia benar-benar mengganti arti tampan untukku!
Bo Hai sangat tampan!
Luar biasa tampan!
Hei, tunggu! Tunggu aku!
Karangan bunga segar semuanya didesain oleh Flower Plus.
Kami kurang lebih menggunakan 100,000 mawar putih
- untuk karangan luar biasa ini. - Lindungi setiap bunga dengan menggunakan tabung reaksi.
- Setiap bunga membutuhkan dua benang Oasis untuk mengikat bunganya. - Chen Mo.
Hai.
Jangan lupa memakai penyekatnya, ya?
Aku butuh gergaji listrik.
Apa?
Kau harus mengurus ini sendiri.
Orang asing ini sepertinya membutuhkan gergaji listrik.
Gergaji listrik memang irit tenaga, tetapi tidak begitu akurat.
Tidak begitu bagus. Semua desain bisa rusak.
Kau dipecat.
Di sini. Pakai ini.
Bagaimana situasi di Tiongkok?
Seperti yang kau perkirakan.
Yang dikatakan kerja sama oleh Chuangxiang ini sepertinya tawaran yang menguntungkan,
tetapi sebenarnya hanya peluru yang dibungkus permen. Tujuan mereka itu untuk memakan kita.
Chuangxiang memang terkenal di luar negeri juga.
Mereka tampaknya seperti perusahaan multinasional yang mempesona,
tetapi dengan diam-diam membeli perusahaan keluarga dengan maksud yang tak baik.
Mereka tidak berniat baik.
Perkawinan ini kesempatan yang baik untuk meningkatkan nilai merk kita
dan menaikkan moral karyawan.
Chuangxiang menggunakan waktu ini untuk menyerang kita.
Sepertinya mereka ingin berjudi melawan kita.
Media mengikuti perkawinan Nicholas dengan ketat.
Jika kita membuat kesalahan sedikit saja, mereka akan membesarkannya
dan saham kita akan dijual pada Chuangxiang.
Mereka bisa pergi ke neraka. Kita akan mengandalkan diri kita sendiri.
Buket pengantin Madeline akan dibuat dari sekitar sepuluh karangan bunga
yang meniru karangan daun bunga mawar asli. Karangan ini akan menjadi mawar besar yang unik.
Tambahan tumbuhan di sekeliling buket mawar, akan membuat susunan yang kontras.
Dihias dengan anggrek bulan, rangkaiannya akan terlihat natural dan sangat hidup.
Aku membayangkan bermacam-macam cara untuk membuat impianku menjadi nyata.
Aku hanya tidak pernah membayangkan kejadian ini.
Nona.
Nona, kau tidak apa-apa?
Oh, maaf. Maafkan aku.
Jangan merasa terlalu tertekan.
Jangan membuat dirimu pingsan sebelum perkawinannya dimulai.
Apakah kau menggunakan gelang tidur yang aku belikan untukmu?
Kau bermimpi buruk karena stres.
Apakah kau tahu?
Kau selalu khawatir bahwa sesuatu akan terjadi di perkawinannya. Itu intinya.
Aku tak menginginkan ini!
Ini susah, Nona Madeline.
Benar-benar seperti apa yang kita khawatirkan.
Sudah kukatakan padamu aku tidak ingin mawar putih!
Ada apa?
Nona Madeline tidak suka mawar putih.
Dia ingin mengganti seluruh 100,000 mawar putih menjadi mawar merah muda.
Bagaimana mungkin? Mengganti 100,000 bunga?
Aku tak peduli bagaimana caranya kau lakukan itu.
Perkawinan ini saat yang terpenting di hidupku! Harus sempurna!
Kami sudah merundingkan proposal desainnya dengan Tuan Nicholas sebelumnya,
dan Tuan Nicholas menyetujui rencananya.
Hari perkawinannya besok. Tak ada satu perusahan penanam bunga
yang bahkan bisa menyediakan 1,000 mawar merah muda
dalam saat yang begitu singkat karena keadaan darurat ini.
Itu masalahmu! Masalah kalian semua!
Xinyan, jangan habiskan waktu dengan mereka. Katakan saja bahwa
aku sudah bertemu dengan banyak pelanggan yang tak masuk akal sebelumnya,
tetapi aku tidak pernah bertemu dengan yang kasar seperti ini! Tidak pernah!
- Chen Mo! - Apa yang harus kita lakukan?
Lihat orang seperti apa yang kau sewa!
Aku sudah bilang bahwa perusahaan bunga dari Tiongkok tidak akan mampu, tetapi kau tidak mau mendengarkanku!
- Ini semua kesalahanmu! - Madeline!
Aku tahu. Sebenarnya sedikit tidak masuk akal untuk tiba-tiba mengganti bunganya.
Tetapi dengarlah, aku mencintai istriku. Dia orang terpenting di hidupku,
dan perkawinan ini... Ini hanya sekali seumur hidup.
Aku tak ingin ada sesuatu pun yang salah.
Aku tak ingin dia menyesal seumur hidupnya.
Semua permintaan pelanggan itu dapat dimengerti.
Jika ada permintaan yang tidak masuk akal,
lalu itu hanya karena kekurangan kemampuan kami,
tak dapat memenuhi permintaannya.
Aku tahu bahwa memilih perusahaanmu keputusan yang tepat.
Bagaimanapun juga, perusahaanmu yang terkuat
dan tak ada perusahaan lain yang dapat bersaing denganmu untuk mendapatkan pekerjaan ini.
Kau adalah pelanggan yang terbesar
di Flower Plus di setengah tahun pertama ini.
Juga, ini iklan untuk kami juga.
Bagaimanapun juga, aku tak ada masalah dengan menjadi terkenal dan makmur.
Sangat baik, tetapi aku tetap harus mengingatkanmu.
Aku yakin kau sudah mendengar perangai Madelin yang sangat mudah marah ketika dia tidak senang.
Jika ada yang salah, akan bisa menjadi sangat bermasalah, dan memalukan semua orang.
Dia dewimu dan pelanggan adalah dewaku.
Aku memegang kata-kataku. Perkawinanmu besok akan berjalan dengan sempurna.
- Terima kasih. - Kembali.
Spanyol, Belgia, Italia atau negara di sekitar yang dapat mendapatkan bunga mawar merah muda...
Kami akan kirim mobil-mobil van untuk angkutan mendesak.
Terima kasih. Aku akan mencoba perusahaan bunya yang lain. Dah.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Kita bicara nanti.
Bagaimana?
Ketika kita tak di sana, Wakil Komisaris Wen
mempertemukan orang-orang Chuangxiang dengan pemegang saham penting kita.
Seperti yang kita perkirakan, pemegang sahamnya
sangat tertarik dengan orang-orang dari Chuangxiang. Apa yang akan kita lakukan?
Wakil Komisaris Wen tidak bisa mengatur perusahaan, tetapi dia sangat pintar membantu orang dari luar perusahaan.
Kita yang membuka jalan, tetapi merrka di belakang kita, membongkarnya. Kurang ajar!
Tidak apa-apa. Biarkan mereka melakukan apa yang mereka inginkan.
Chuangxiang selalu hati-hati dan manipulatif.
Mereka di luar jangkauan karena ada di Tiongkok sekarang.
Jika kita terlibat, itu akan menghabiskan energi kita.
Ini yang sebenarnya diinginkan oleh Chuangxiang. Tetapi, aku tidak sebodoh itu.
Aku bertaruh dengan menggunakan perkawinan Nicholas.
Lusa, aku akan membuat orang-orang hina itu
berlutut untuk minta maaf.
Bagaimana? Terkejut?
Apakah tidak ada orang yang memberi tahu bahwa cara ini sudah ketinggalan zaman?
Apakah kau lupa hari ini hari apa?
Hari ulang tahunmu?
Ini hari peringatan dua bulan untuk kita.
Ayo pergi rayakan di suatu tempat.
Aku sudah ada janji. Maaf.
Kau bisa mengganti janjimu. Aku orang terpenting untukmu.
Tidak lagi.
Apa maksudmu?
Aku ingin putus denganmu.
Bos!
Datang!
18 Yuan. (Rp38 ribu)
Aku belum mau membayar. Ini baru hidangan pembuka.
Hanya hidangan pembuka?
Aku di sini! Aku di sini!
Nona Lu Baoni, yang benar saja... Kau sudah memecahkan rekor keterlambatanmu lagi.
Ini semua kesalahan Simon.
Dia mulai menggangguku saat aku di jalan. Dia ingin merayakan
"peringatan dua bulan berkencan" denganku.
Aku tidak pernah suka dengan dia juga,
jadi aku putus dengannya saat itu juga.
Kau putus begitu saja dengan dia?
Putus adalah hal yang besar, tetapi kau membuatnya seperti semudah membeli bunga kol.
Apakah hari ini hari pertamamu berkenalan denganku?
- Bos, aku ingin pesan makan! - Kau mau makan apa?
Pesan perut babi dan sayap ayam panggang.
- Baiklah. - Aku ingin lidah bebek, daging domba.
Hidangan khas, udang karang.
Porsi paling besar.
Baoni, kau hanya bisa mengimbangi kecepatan makanku ketika kau patah hati.
Aku tidak patah hati.
Aku bebas sekarang, oke?
Aku tidak pernah begitu mempedulikan laki-laki,
tapi mereka terlalu mempedulikanku.
Karismaku yang menjengkelkan.
Mudah bagimu untuk mengatakannya.
Kenapa kau marah?
[Pertanyaan Tes Perekrutan Flower Plus yang Lalu]
Pertanyaan Tes Perekrutan Flower Plus yang Lalu?
Bagaimana?
Aku tidak tahu apa itu cinta sejati,
tapi aku tahu bahwa
gadis yang duduk di dekatku adalah orang yang paling kupedulikan.
Meskipun kita bukan kekasih, aku akan mencintaimu selamanya.
Aku akan mencintaimu hingga akhir dunia!
Aku sangat cantik. Dia pasti akan jatuh cinta padaku, kan?
Aku ingin bertemu dengan suamiku, Bo Hai, sesegera mungkin!
Menurut prinsip-prinsip rekayasa dalam studi otak manusia,
alat resonansi magnetik fungsional akan mengembalikan gelombang otak yang dikumpulkan
pada pusat pengelolaan gelombang otak
dan dengan akurat mengembalikan cinta yang dengan cepat muncul dalam otak manusia ketika bermimpi
untuk menghasilkan intervensi khusus.
Dalam proses ini, diperkirakan ada satu milyar kemungkinan
bahwa dua gelombang otak akan mengalami fenomena yang sangat langka
dari mengalami frekuensi yang sangat sama.
Dua gelombang otak ini akan bergetar di frekuensi yang sama
dan dengan bantuan dari alat resonansi magnetik fungsional,
dua gelombang otak akan bergabung menjadi satu, dan berbagi frekuensi yang sama.
Sederhananya, kedua gelombang otak ini memiliki takdir yang istimewa.
Indah sekali.
Di mana ini?
Oh, ya Tuhan.
Bo Hai?
Apa yang terjadi hari ini?
Layanan penggemar yang jatuh dari langit!
Siapa kau?
Apa kau sedang bermain kostum?
Kenapa ada banyak sekali bunga?
Putri Tidur?
Cepat, ayo!
Kenapa tiba-tiba ada naga?
Ayo!
Dia menjatuhkanku!
Ayo!
Ling Lingqi, kau sangat keren!
Aku adalah pangeran negeri ini.
Jika kau mendekatiku untuk mendapat penghargaan,
kau sudah meraih tujuanmu.
Katakan padaku. Apa yang kau inginkan?
Apa?
Pangeran? Sangat konyol. Aku pasti bermimpi.
Itu benar. Ini hanya khayalan!
Apapun tidak masalah?
Tentu saja.
Aku tidak percaya naga jahat datang untuk membantuku!
Karena ini khayalan, aku harus tetap dengan subyeknya.
Apa yang kau lakukan?
Siapa gadis di mimpiku?
Mengapa aku tidak bisa ingat wajahnya ketika aku bangun?
Itu benar apapun yang kau pikirkan di pagi hari akan muncul dalam mimpimu.
Bagaimanapun, aku benar-benar suka mimpi ini.
Sekretaris Chen, akankah kita lanjutkan dengan rencana awal kita?
Aku ingin menanyakan pertanyaan yang sama padamu!
Hei, Sekretaris Chen!
Sekretaris Chen, ini jam 9.
Pernikahan mulai jam 3!
Mengapa kau belum mengganti bunga seperti permintaan Madeline?
M-maaf, I-Inggrisku...
Kalau begitu, berikan seseorang yang bisa bahasa Inggris!
Berikan aku Bo Hai. Di mana Bo Hai?
Panggil dia ke sini sekarang!
Aku minta maaf.
Nona Madeline, tolong percaya Flower Plus
dan yakin pada profesionalisme Bo Hai.
Pernikahanku akan kacau!
Itu hanya karena kami percaya padamu.
Aku tidak akan menikah!
Tolong tenanglah.
Sekretaris Chen, siapa yang mengambil foto ini?
[Flower Plus dikalahkan. Nicholas Takut Pernikahannya akan membuatnya Jadi Bahan Tertawaan]
Kau lebih baik dapatkan Bo Hai sekarang juga.
Tentu saja, itu tidak benar!
Flower Plus menolak pencemaran nama baik yang tidak bertanggung jawab ini.
Nona Madeline, aku benar-benar minta maaf tentang kesalahpahaman yang berturut-turut ini
yang mengganggumu sebelumnya,
tapi tolong tenang
semua jeda itu akan membuat pernikahan lebih sempurna.
Kau akan menjadi mempelai wanita yang paling dapat membuat iri
berdiri di Taman Eden
yang Flower Plus bangun untukmu.
Mengapa kau sangat cemas?
Jangan khawatir. Bo Hai punya pengalaman atas semua masalah beberapa tahun ini.
Dia hanya seorang Bangsawan yang sulit. Dia bisa mengalahkannya dalam hitungan detik!
Apa maksudmu?
Tidakkah kau baca berita? Terdengar sangat serius.
Cukup!
Kau seharusnya khawatir pada dirimu sendiri sekarang. Tes Flower Plus akan diadakan dalam dua hari.
Cepat baca buku lebih banyak untuk persiapan.
Baoni,
ke sini.
Aku tidak bisa bicara lagi. Pengawasku akan menangkapku karena terganggu ketika kerja.
Kau bisa melakukannya! Keluarkan kekuatan yang kau punya semalam ketika melawan naga itu.
Aku akan mendukungmu!
Mau sesuatu lebih praktis?
Aku akan memberikanmu ciuman.
Aku memberikanmu tangan putriku.
Terima kasih.
Madeline, aku telah menunggumu.
Tiga tahun lalu,
ketika Nicholas mintaku keluar untuk pertama kalinya,
dia tiba langsung dari lokasi,
tanpa hadiah yang indah.
Tapi sebelum dia pergi,
dia membelikanku sebuket mawar merah muda
lalu mengatakan padaku bahwa dia jatuh cinta padaku.
Aku tidak benar-benar suka merah muda,
tapi aku suka saat
dia mengatakan padaku dia mencintaiku untuk pertama kalinya.
Malam itu... Buket mawar merah muda itu...
Madeline.
Terima kasih, Bo Hai.
Terima kasih membuat mimpi yang tidak nyata menjadi nyata.
Kau bukan ahli bunga.
Kau pesulap.
[Pernikahan yang mewah antara bintang Hollywood Nicholas]
[dan Bangsawan Madeline]
[saat ini diselenggarakan di Kastil Ussé di Perancis.]
[Tuan Bo Hai, ahli bunga terkenal dari Tiongkok,]
[menggunakan lebih dari 100,000 mawar merah muda]
[untuk menjadikan seluruh kastil]
[menjadi Taman Eden yang cantik untuk seorang putri.]
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Sejauh apa seseorang harus berjalan ♫
♫ sebelum bertemu dengan yang lainnya? ♫
♫ Berjalan, berjalan, masa lalu ♫
♫ semua bagaikan awan. ♫
♫ Sebanyak apa kegelapan dan kesukaran yang harus disaksikan oleh mimpi ♫
♫ sebelum melihatmu mekar menjadi kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Setiap bunga sedang mencari ♫
♫ seseorang untuk mendengar bung-bunga mekar, mendengarnya sendiri ♫
♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ setiap kali aku akan bertemu denganmu ♫
♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Rindu padamu. ♫